Restaurant
Kosmos Grill
Käthe-Kollwitz-Straße 16, Dortmund
For favourite people. For favourite neighbourhoods. For Dortmund.
Gift card & store credit for Dortmund
Gift Dortmund.From the Kreuzviertel to Lake Phoenix.
The Dortmund gift card for 968 owner-run places across the city. From the cafe in the Kreuzviertel to the sauna by the Phoenix-See, from the bookshop in the Kaiserviertel to the barber in the Nordstadt.
PDF by email once payment arrives
Discover favourite places in Dortmund
PDF by email once payment arrives
Your choice of amount from €15 to €150
Valid for 3 years from the end of the purchase year
With your own personal message
A gift with Dortmund at heart
So much Dortmund. In one gift card.
AI-generatedEvenings in the neighbourhood
Stay a little longer.
Good food, a table by the window and an evening that is allowed to run late.
AI-generatedDortmund, unhurried
A coffee. And then we will see.
Head out, settle into the neighbourhood and make time for the small things.
AI-generatedEyes open
Discover the next favourite.
A special shop or a little break: the current selection holds more possibilities.
From a favourite neighbourhood to a new corner: the current selection shows where it can lead.
Discover favourite places in DortmundA gift for the people you love
You give the joy.Your loved ones choose the moment.
For someone who loves Dortmund. Or is just discovering it. You give an amount and your own words. The recipient turns it into their own Dortmund moment.
Your words make it personal.
Add a message when you buy. A thoughtful note that goes along with your gift.
For today. Or something to look forward to.
The PDF arrives by email once payment is received. Choose a postcard for delivery in 3 to 5 working days.
Time to find the right moment.
The gift card is valid for three years from the end of the purchase year. Plenty of room for anticipation.
Convenient, secure payment
Klarna
Worth knowing: the Atento card is swapped online for a merchant voucher before the visit. It takes two minutes, then you simply show the merchant voucher at the till.
From a kind thought to a lovely experience
Three steps to the right gift
Buy the gift card
Pick an amount, then personalize it with a message, a photo and a design. Free of charge.
The recipient picks a favorite
They browse the places in Dortmund and swap the card online for the place they pick. It takes two minutes, and the balance can be split across several places.
Pay and enjoy
Most places issue a digital Visa card, valid for that one shop. Add it to Apple Pay or Google Pay and pay at the till like with any other card. Where that is not live yet, you show a voucher instead.
AI-generated
AI-generatedClose to home. Right in a favourite neighbourhood.
Every gift card is a vote for the high street.
When a card is redeemed in Dortmund, the money does not land in a logistics centre off the B1. It lands at the cafe in the Kreuzviertel, the bookshop in the Kaiserviertel, the kiosk in the Nordstadt, the yoga studio in Hörde.
Discover favourite places in DortmundThe whole neighborhood
Food first. Then everything else.
Food and drink carries the card today: 636 restaurants, cafes, bars and kiosks in Dortmund. Beauty, wellness, shopping and experiences are on it too, and growing quarter by quarter.
Browse
Find your local favorite in Dortmund.
Filter by category, rating or district. One click is enough.
Note: The businesses listed below are not our partners, but the listing is based on publicly available information and serves solely as an indication of possible redemption locations. It does not constitute an endorsement or partnership.
181 to 210 of 968 places
Japanese
Palmgarden
Parkhaus 1, Hagen
Restaurant
Restaurant Mirko Lukac
Cappenberger Str. 141, Lünen
Restaurant
Gartencenter Pötschke GmbH & Co.KG
Overberger Weg 11A, Schwerte
Bakery
Safak Pastanesi
Münsterstraße 83, Lünen
Restaurant
La Gazzetta Restaurant GmbH
An der Palmweide 56, Dortmund
Restaurant
Bistecca
Chemnitzer Str. 98, Dortmund
Italian
Pizzeria Sicilia
Berliner Platz 15, Castrop-Rauxel
Bakery
Zehner
Steinhügel 18, Witten
German
Restaurant Nette's
Dörwerstraße 1, Dortmund
Cafe
Carlson
Lange Straße 40, Lünen
Restaurant
Proto im Schiffwinkel
Im Schiffwinkel 35, Herdecke
Bar
Il Gambero due
Wartburgstraße 283A, Castrop-Rauxel
Gym
BAEKHO
Rittershausstraße 65, Dortmund
Bar
Klim-Bim
Wiesenstraße 25A, Witten
Spa
Kletterhalle Bergwerk
Emscherallee 33, Dortmund
Italian
L'Osteria Dortmund
Friedenspl. 8, Dortmund
Cafe
Alte Kaffeerösterei
Cappenberger Straße 51, Lünen
Restaurant
Bambusgarten
Berliner Straße 31, Dortmund
Bar
Ristorante il Cortile
Hauptstraße 40, Herdecke
Restaurant
Pizzeria Italia da Carlo auch Gluten frei Pizza e Pasta
Castroper Straße 280, Bochum
Restaurant
China Restaurant King-Lung
Olpe 43, Dortmund
Bar
Sportklause
Wodanstraße 26, Dortmund
Cafe
Hof Freisendorf Hofcafé
Im Dorf 29, Lünen
Restaurant
Bella Italia Lünen
Dortmunder Str. 1, Lünen
Gym
Das Hombrucher Physiotherapeuten Team
Harkortstraße 37-39, Dortmund
Restaurant
Volcano
Alte Wittener Straße 39, Bochum
Restaurant
Zum Schulte in Somborn
Somborner Straße 74, Dortmund
Bakery
Café Erdmann
Rittershausstraße 40, Dortmund
Restaurant
Restaurant Primo Amore
Am Christinentor 3, Lünen
Occasions
Right for any occasion in Dortmund.
Birthday gift
Same-day PDF with a personal message. The recipient chooses between dinner, a massage or the bookshop.
Christmas gift
No parcel, no shipping deadline, no carton from a warehouse. Digital on the 24th or printed by post.
Wedding gift
Larger amounts split across several places: dinner by the Phoenix-See, a spa appointment, an experience.
Mother's Day
A massage, breakfast or flowers from the florist in the quarter, instead of an order that spends two days in transit.
Saying thank you
For the neighbor who takes in your parcels. In Dortmund 25 € covers lunch and a catch-up.
New in Dortmund
The most useful housewarming gift in the city: the budget to explore a new quarter, across all five categories.
All the details
Dortmund gift card: support local, give something personal
Dortmund lives on the shops that exist only once. The cafe in the Kreuzviertel, the kiosk the same family has run for thirty years, the bookshop in the Kaiserviertel, the sauna in a Hörde courtyard. The Dortmund gift card from Atento is the key to exactly those places: one card, 968 options, all owner-run.
Discover the best of your neighborhood
The card covers five categories, not just food:
- Restaurants, cafes, bars and kiosks across every quarter
- Barbers, hairdressers and beauty studios in the quarter
- Massage, sauna and yoga for the end of a shift
- Bookshops, concept stores, record shops and florists
- Classes, workshops, cinemas and small stages
Why this matters in Dortmund
Dortmund rebuilt itself from steel to services inside one generation. What held on through it are the small businesses in the Kreuzviertel and the Kaiserviertel, and they did it without a subsidy programme.
A gift card that only works at independent businesses reverses that flow. The money stays on the street where it is spent, and goes to people who actually work there.
Then there is the plain practicality: Dortmund is one of the largest German cities by area. Nobody living in Aplerbeck goes to the Nordstadt for a gift card. With 968 places across the city, everyone finds something within walking distance.
And the choice stays with the recipient. You are not gifting a decision, you are gifting the freedom to pick between dinner, a massage and a bookshop.
A gift that gives back
With the Dortmund gift card you give more than a present. You back local business owners, you keep money in the city, and you help small operators stay open. A gift that feels good to give and better to get.
Also near you
Local favorites in more cities.
Atento is in over 160 German cities.
Good to know
Your questions, answered
Where can I redeem the Dortmund gift card?
At 968 participating places in Dortmund right now, across food, beauty, wellness, shopping and experiences. The full list is in the browse section on this page.
Is the online swap required?
Yes. The Atento card is first swapped online for a merchant-specific voucher, which you then show in store. The swap takes about two minutes. Most merchant vouchers arrive instantly, a few take up to a week.
How long is the card valid?
Three full years from the end of the year it was bought in. Plenty of time to choose without rushing.
Can the card be used at more than one business?
Yes. The balance can be split across several places, for example dinner in the Kreuzviertel and a massage in Hörde.
Does the card work outside Dortmund?
The Dortmund gift card is built around places inside Dortmund itself. If you want the recipient to choose anywhere in Germany, take the Lokale Lieblinge gift card instead. Lokale Lieblinge gift card
Can I personalize the card?
Yes, free of charge. A personal message, your own photo, a design to match the occasion and the delivery date are all yours to choose.
How fast is delivery?
Digitally by email straight away, or on a date you pick. The optional printed card arrives in 3 to 5 working days.
What if the business I picked closes?
As long as nothing has been swapped yet, the full selection is still open. Contact support if a merchant voucher you already swapped for is affected. Contact support
Can I buy several cards at once?
Yes. Every card in an order can be personalized separately, with its own message, design, recipient and delivery date. There are corporate options for larger volumes. Corporate options
How do I check my balance?
Enter the card code on the balance page, where you will find the remaining amount and the history. balance check
All the gift card details at a glance
At a glance
The Dortmund gift card, in short
- Redeemable at
- 968 owner-run places in Dortmund, across 5 categories
- Categories
- Food & Drink, Shopping, Wellness, Experiences, Beauty
- Amount
- Freely chosen from 15 € to 150 €
- Validity
- 3 years from the end of the year of purchase
- Splittable
- This card is redeemed in one go
- Delivery
- Instant PDF by email, on a date you choose, or optionally as a printed card in 3 to 5 working days
- Redemption
- An online swap for a merchant voucher is required, then show it at the till
- Personalization
- Message, photo, design and delivery date, free of charge
- Payment
- Visa, Mastercard, American Express, PayPal and Klarna via Stripe
- Check your balance
- balance check
Ready?
Gift your city.
Not another carton from a warehouse. The favorite places in your city instead.
Give a little DortmundAdd your message · Choose an amount · Give your loved ones something to look forward to